Am Samstagvormittag befährt ein 15-jähriger Mofafahrer ordnungsgemäß auf dem Radweg an der Bundesstraße in Richtung Carolinensiel. Beim Überqueren der Umgehungsstraße in Höhe des dortigen Kreisverkehrs übersieht er den aus dem Kreisel herausfahrenden, vorfahrtberechtigten, 54-jährigen Fahrer eines Pkw und fährt ihm in die Fahrzeugseite. Der Mofafahrer wurde zum Glück nur leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden.