Einsätze am Himmelfahrtstag

27. Mai 2022

In Carolinensiel stürzte am Abend ein 42-jähriger Radfahrer alleinbeteiligt. Der Mann kam gegen 20.45 Uhr offenbar alkoholisiert vom Radweg der Schleusenstraße ab. Er wurde schwer verletzt und vom Rettungsdienst ins Krankenhaus gebracht.

Read More >>

Radfahrerin leicht verletzt

15. April 2022

Bei einem Verkehrsunfall in Carolinensiel ist am Donnerstag eine Radfahrerin leicht verletzt worden. Eine bislang unbekannte Person fuhr mit einem weißen Transporter gegen 13:55 Uhr unvermittelt von einem Parkstreifen auf die Kirchstraße. Dies führte dazu, dass eine 65-jährige Frau aus Nordrhein-Westfalen mit ihrem Mercedes Citan abrupt abbremsen musste und eine 41-jährige Frau aus Bremen mit ihrem Fahrrad auf den Mercedes auffuhr. Durch den Zusammenstoß stürzt die Radfahrerin und verletzt sich…

Read More >>

Nach Unfall unerlaubt vom Unfallort entfernt

12. April 2022

Carolinensiel – Nach Unfall unerlaubt vom Unfallort entfernt In der Straße “Mühlenblick” parkte eine 51-jährige Auricherin ihren Honda in der Zeit von Freitag, 16:15 Uhr bis Montag, 06:45 Uhr. Durch einen Unbekannten wurde der Honda, vermutlich während eines eigenen Parkmanövers mit einem Pkw, touchiert. Der Verursacher entfernte sich von der Unfallstelle, ohne seinen Pflichten als Unfallbeteiligter nachzukommen. Es entstand ein Schaden im unteren, vierstelligen Bereich. Hinweise nimmt die Polizei Wittmund…

Read More >>

Gastank: Korrektur und Ergänzung zu einer Pressemeldung v. 10.04.2022

Korrektur und Ergänzung zu einer Pressemeldung v. 10.04.2022 Am 10.04.2022 berichtete uns die Polizeiinspektion Aurich/Wittmund von einer Explosion eines Pkw-Gastanks auf dem Gelände einer Tankstelle in Wittmund. Der Vorfall ereignete sich am Samstagvormittag. Entgegen bisheriger Annahmen ist der verletzte Mann nicht durch die Detonation weggeschleudert worden, sondern konnte eigenständig einige Meter gehen, bevor er sich aufgrund seiner Verletzungen auf den Boden gesetzt hat. Der Mann liegt immer noch im Krankenhaus….

12. April 2022
Read More >>

Wittmund: Explosion eines Pkw-Gastanks mit einer verletzten Person

10. April 2022

Explosion eines Pkw-Gastanks mit einer verletzten Person Am Samstagvormittag kam es in Wittmund an einer Tankstelle gegen 10:30 Uhr zu einer Explosion. Der 56jährige Fahrzeughalter wollte seinen Pkw VW Touran an einer Erdgastanksäule betanken. Seine Ehefrau (49 Jahre) saß zu diesem Zeitpunkt auf dem Beifahrersitz, seine Tochter (19 Jahre) hatte den Pkw gerade von der Rückbank des Pkw in das Tankstellengebäude verlassen. Beim Betanken des Fahrzeuges kam es zu einer…

Read More >>

Zusammenstoß zweier Schiffe bei der Insel Mellum

Am Freitag, den 08.04.2022, gegen 19:45 Uhr, kam es im Seegebiet ca. 3sm (5 km) nördlich der Insel Mellum zu einem Zusammenstoß zwischen einem vor Ort im Dienst befindlichen 60 Meter langen Lotsenschiff unter deutscher Flagge und einem 118 Meter langen Frachtschiff unter fremder Flagge. An beiden Fahrzeugen entstanden leichte Sachschäden. Das Frachtschiff erhielt ein Weiterfahrtverbot, um die Schäden durch einen Sachverständigen begutachten zu lassen. Personenschäden sowie Umweltschäden entstanden nicht….

10. April 2022
Read More >>

Ladendiebstahl

9. April 2022

Zu einem Ladendiebstahl kam es am Freitagnachmittag in Carolinensiel. Der 43jährige Beschuldigte aus Wittmund war dabei beobachtet worden, wie er beim Verlassen eines Einzelhandelsgeschäfts einen Osterkranz entwendete. Kurz darauf wurde der Mann angesprochen. Im Verlauf des Gesprächs wurde die 59jährige Mitarbeiterin des Marktes bedroht. Gegen den Mann wurden entsprechende Strafverfahren eingeleitet.

Read More >>

Von der Fahrbahn abgekommen

1. März 2022

Wittmund – Autofahrer in Graben geraten Ein 21-jähriger Autofahrer ist am Montagabend in Wittmund von der Fahrbahn abgekommen. Gegen 19.40 Uhr war der 21-Jährige mit einem VW auf der Carolinensieler Straße in Fahrtrichtung Wittmund unterwegs. Nach ersten Erkenntnissen bremste er aufgrund eines Tieres auf der Fahrbahn ab und verlor die Kontrolle über das Fahrzeug. Er fuhr in einen Graben und wurde leicht verletzt. Ein Rettungswagen brachte den 21-Jährigen ins Krankenhaus.

Read More >>

Carolinensiel – Tageswohnungseinbruch

5. Februar 2022

Carolinensiel – Tageswohnungseinbruch Am Freitagvormittag verschaffte sich eine männliche Person durch Einschlagen eines Fensters gewaltsam Zutritt zu einem Wohnhaus in der Wittmunder Straße in Carolinensiel. Die Tat ereignete sich in der Zeit von 09.05 bis 10.24 Uhr. Der Täter durchsuchte das Haus und stahl ein Fernglas und Bargeld. Während der Tat kehrten die Bewohner zurück und überraschten den Täter. Dieser flüchtete mit seiner Beute. Der Täter soll ca. 1,70 m…

Read More >>

Unfallzeugen gesucht

4. Januar 2022

Wittmund – Unfallzeugen gesucht Bei einem Verkehrsunfall in Wittmund wurde am frühen Montagmorgen ein Autofahrer verletzt. Nach ersten Erkenntnissen war gegen 3.10 Uhr ein 31 Jahre alter Nissan-Fahrer auf der Carolinensieler Straße in Richtung Carolinensiel unterwegs, als ihm ein Fahrzeug entgegenkam und auf seine Spur geriet. Der 31-Jährige musste auf die Berme ausweichen, prallte gegen einen Leitpfosten und landete in einem Graben. Er wurde leicht verletzt. Sein Auto war nicht…

Read More >>