Author: Admin

Carolinensiel – Mit der Faust ins Gesicht geschlagen In der Nacht zu Sonntag kam es gegen 03:20 Uhr im Zuge von verbalen Streitigkeiten zu einer körperlichen Auseinandersetzung. Eine bislang unbekannte Person schlug einem 32-jährigen aus dem Bereich Jever unvermittelt mit der Faust ins Gesicht. Im Anschluss flüchtete der Täter unerkannt. Der 32-jährige aus Jever wurde leicht verletzt. Zeugen werden gebeten sich bei der Polizei Wittmund unter 04462-9110 zu melden.

Wittmund – Autofahrer von Fahrbahn abgekommen Zwei Erwachsene und zwei Kinder aus Wittmund sind am Sonntag bei einem Verkehrsunfall in Carolinensiel zum Teil schwer verletzt worden. Nach ersten Erkenntnissen fuhr gegen 12.15 Uhr ein 27-jähriger VW-Fahrer auf der Straße Groß Charlottengroden in Richtung Sophiengroden / Neugarmssiel und kam in einer Kurve aus noch unbekannter Ursache von der Fahrbahn ab. Er kollidierte frontal mit einem Baum. Das Fahrzeug wurde durch den…